Historien om A Course in Miracles

Helen Schucman och Bill Thetford var professorer och kolleger som hade stora svårigheter att kommunicera med varandra.
Båda var verksamma inom medicinsk psykologi på Columbia Universitet i New York City.
Helen Schucman var ateist och beskrev sig som en person med återkommande aggressiva känslor.
"Det måste finnas ett bättre sätt att arbeta och leva i världen samt att ta hand om våra relationer och yrkesmässiga problem.
Jag är villig att ta reda på det", sa Bill till Helen.
"Du har alldeles rätt", svarade Helen. Vi ska hitta det tillsammans!
Så började den historia som kom att totalt förändra Bill Thetford och Helen Schucmans liv.
Likadant har det varit för alla de människor som kommit i kontakt med det andliga material som Helen Schucman blev kanal för, och som många anser är det största som hänt efter Bibeln.

Kay Pollak:
filmregissör och författare till: Att växa genom möten och Att välja glädje undervisar själv utifrån A Course in Miracles som han kallar; att börja tänka i 180 vinkel.

Hela historien med A Course in Miracles började sommaren 1965 då Helen Schucman upplevde märkliga drömmar och tyckte sig höra en inre röst.
Bill Thetford föreslog att hon skulle skriva ner sina drömmar och vad "rösten" förmedlade.
Båda upplevde att Helens drömmar uttryckte något mycket viktigt, fast de förstod inte vad.

Drömmarna

I en av drömmarna befann sig Helen på en roddbåt längs en kanal.
Från båten får hon syn på en kista som hon fiskar upp med ena åran.
Inuti kistan ligger det endast en bok där ordet Aesculapius står skrivet på ryggen i guld. Helen upplever ordet bekant och senare i ett lexikon får hon reda på att namnet står för den grekiska guden för helande.
Under hela sommaren hade Helen Schucman flera "märkvärdiga" drömmar och i egenskap av vetenskapskvinna kunde hon då inte förstå varför hon fick uppleva dessa drömmar.
I en av Helens starkaste drömmar erfor hon att hon var i en grotta nere vid en strand. I grottan fann hon en papyrusrulle. När hon vecklade ut den stod där: "Gud Är".
Helen som verkade som akdemisk forskare i psykologi och var ateist började tvivla på sig själv när hon tyckte sig höra en inre röst som pockade på hennes uppmärksamhet och uppmanade henne; "Detta är en kurs i mirakler. Var snäll och anteckna."

Helen förklarade för Bill att hon var rädd att hon skulle bli tokig. Bill svarade: "Anteckna och låt mig läsa det. Är det inte något att ha så glömmer vi det".
Det första Bill och Helen läste tillsammans var:
"Ingenting verkligt kan hotas. Ingenting overkligt existerar. Häri ligger Guds frid".
Både Helen och Bill tyckte att "En kurs i mirakler" lät märkligt, men Bill uppmuntrade Helen att fortsätta att föra anteckningar.
Helen fortsatte att skriva ned denna "inre stämma", men samtidigt kände hon både ångest och ilska. Texterna fortsatta att strömma in till Bill. Ju mer de läste förstod de att här handlade det om att ändra sitt tänkande radikalt.

Ett textstycke lyder så här: "Du tror kanske att du inte har ansvar för vad du tänker, utan bara för vad du gör, men sanningen är att du har ansvar för vad du tänker, för det är bara på denna nivå du kan göra några val. Vad du gör kommer från dina tankar.
Försök inte att leta efter sanningen utanför dig själv, för sanningen kan bara finnas inom dig.
Du har bara två känslor: Kärlek och rädsla. En är given dig. En skapar du.
Om du ser kärleken till Gud inom dig kommer du att se den överallt. Därför att den finns överallt. Med kärlek inom dig har du inget annat behov än att utvidga kärleken".

När Helen Schucman kommit en bit på väg med att anteckna den inre rösten ville hon inte fortsätta längre. Bill minns att Helen var helt uppskakad när hon anlände en morgon, men han lugnade henne och fick slutligen läsa vad det var hon upplevt som så svårt att ta till sig.

"Förlåt oss våra illusioner Fader och hjälp oss acceptera vår sanna relation med dig där det inte är några illusioner och där ingen illusion kan inträda.
Vår helighet är din. Vad kan där vara i oss som behöver förlåtas när du är perfekt. Denna sömn och glömska är endast vår ovillighet att acceptera din förlåtelse och kärlek. Låt oss inte gå in i frestelse. Låt oss ta emot endast vad Du har givit och låt oss acceptera endast detta; ta in i sinnet det som Du har skapat och älskat. Amen".

Efter att Bill läst dessa rader för Helen föll hon i gråt och båda två blev djupt gripna och insåg att det här materialet var något fantastiskt. Det hade en djupare innebörd än de kunnat ana.

"Resan till Gud är blott och bart uppvaknandet till var du är alltid och för evigt. Det är en resa till ett mål som aldrig har ändrats. Du bor inte här utan i evigheten.
Du reser i drömmar men är trygg hemma".

A Course in Miracles blev klar 1972. Då bestod verket av sju volymer och inkluderade också en arbetsbok samt en manual för lärare.
Allt material var "kanaliserat" från Helens "inre röst".
Helen Schucman var väldigt restriktiv med materialet och rädd för att visa det för någon utomstående. Hon var trots allt professor inom medicinsk psykologi, men sex månader senare fick psykologen och nära vännen, Kenneth Wapnick läsa manuskriptet. Han blev helt överväldigad över innehållet och var övertygad om att det var Jesus som talade genom Helen. Det kunde omöjligen vara Helen som har kommit fram till ett så djupt budskap menade Kenneth Wapnick och ställde in sin planerade resa till ett kloster i Israel, samt bestämde sig för att börja arbeta med A Course in Miracles-materialet

Boken börjar ta form

Judith Skutch, lärare, befann sig i en livskris och bad till Gud om hjälp.
En bekant föreslår henne att följa med till ett par vänner. Dessa personer visar sig vara Bill Thetford och Helen Schucman på Columbiauniversitetet.
Vid sammanträffandet säger Judith till Helen; "Du hör en inre röst, eller hur"? Vad menar du? säger Helen.
Bill och Helen ber Judith komma med in på deras kontor där också Kenneth befinner sig. Bill och Helen berättar om sitt möte med A Course in Miracles och efter några timmars samtal blir Judith nyfiken och vill se böckerna. Helen vill inte visa dem, men Bill säger att förr eller senare kommer hon att se dem, så varför inte nu?
Helen ger med sig och Judith får se de svarta böckerna som Helen har gjort sina anteckningar i.

Judith började läsa i textboken och efter att ha läst inledningen:

" Detta är en kurs i mirakler. Det är en obligatorisk kurs i andligt uppvaknande...", förstod hon att hon fått ta del av ett mirakel och att dessa böcker var vad hon hade bett om.

"Smärttoleransen kan vara hög, men den är inte utan gränser. Slutligen kommer alla att förstå detta, om än vagt, att det måste finnas en bättre väg. Efter hand som denna vetskap blir mer fast förankrad blir det till en vändpunkt. Detta väcker till slut den andliga insikten".

Judith blev entusiastisk över innehållet och vill starta diskussionsgrupper.
Med Bills och Helens samtycke kopierade hon materialet för vidare spridning.
Åtskilliga visade sig vilja ha materialet i bokform, men hur skulle man ordna finansieringen? Som ett mirakel hörde en okänd man av sig och erbjöd ekonomisk hjälp med tryckning av de första 5 000 böckerna. "Gör det omgående!" uppmanar Judith, fylld av glädje.

1976 kom de första exemplaren av A Course in Miracles.

"Bortom kroppen. Bortom solen och stjärnorna. Förbi allting som du ser, men ändå på något sätt välbekant finns en båge av gyllene ljus som fortsätter som en stor och lysande cirkel och hela cirkeln fylls av ljus framför dina ögon. Cirkelns kanter försvinner och det som finns i den är inte längre inneslutet alls.
Ljuset utvidgas och täcker allting ända in i evigheten, hela tiden lysande och utan avbrott eller begränsning någonstans. Inuti den är allting förenat i perfekt kontinuitet. Inte heller är det möjligt att föreställa sig att något skulle finnas utanför den. För det finns ingenstans som detta ljuset inte finns. Vad är ett mirakel om inte detta minne? Och vem finns som inte har detta minne?
Ljuset i en väcker det i alla. Och när du ser det i din broder minns du för alla."

Varför berör A Course in Miracles så många människor?

Professor Bill Thetford kallar A Course in Miracles (ACIM) för en gudomlig upptrappning.
Många upplever A Course in Miracles som Jesus kärleksbudskap som det en gång var menat - rent och sant.
Enligt ACIM är vi alla ett. Alla kommer från Gud och det är dit vi ska igen.
Vi lider därför att vi tror vi är separerade från Gud. När vi väl insett att vi är ett med Gud kommer en total frid att infinna sig.
Vi är alla ren kärlek och inget annat. Därför är det viktigt att varje dag se våra medmänniskor som ren kärlek och se igenom deras ego samt se dem för vad de egentligen är.

Arbetsboken är en viktig del i ACIM

De praktiska övningarna hjälper oss att fokusera uppmärksamheten på det egna tankesystemet och var och en kan genom bekräftelser avväpna sitt ego och börja uppleva sitt sanna tillstånd.
I ACIM:s arbetsbok är läxa nr 5; "Jag är aldrig upprörd över de orsaker jag tror."
Tanken är att upprepa denna mening åtskilliga gånger för att se vad som kommer upp inom en.
Man kan även fylla i ord/meningar i följande formulering. "Jag är inte arg på ................ för den orsak som jag tror" eller "Jag är inte rädd för.............. för den orsak som jag tror."
Meningen bakom detta tänkande är att det alltid är det förflutna som spökar när vi blir upprörda, ledsna eller arga. Det är aldrig nuet som skapar problem, för det som sker just nu är oskyldigt. Därför är det viktigt att vi hela tiden förlåter oss själva och våra medmänniskor.
Så länge vi håller skuldkänslor inom oss kommer vi att förbli olyckliga. Varje gång vi följer våra inre konflikter slutar det alltid med någon form av skuldkänslor.
Utan skuldkänslor kan vi börja vår vandring mot den sanna verkligheten, medan egots "oheliga treenighet" - synd, skuld och rädsla upplöses.

Det är viktigt att förstå att vi är älskade och att vi är såsom Gud skapade oss, d v s ren kärlek.

Det är tankarna som skapar alla våra sjukdomar

Det finns inga sjukdomar enligt ACIM, bara felaktigt tänkande, d v s egots.
Ingenting sker av en slump. Allting har en mening och allting är en läxa till oss om någonting som vi behöver lära oss. Likaså är världen som vi ser bara en illusion. Vi ser det som vi vill se!
De tankar som dominerar de flesta människor handlar oftast om sex, pengar och skuld.

Egot är det som hela tiden försöker få oss att glömma att vi kommer från Gud.
Egot strävar efter att få oss att tro att ex girighet, habegär, konflikter, avundsjuka är de riktiga tillstånden.
Detta är enbart tankar som vi skapar i vårt sinne. De existerar enbart i vår illusionsvärld.
Den riktiga världen infinner sig när vi får frid med vår skapare och med oss själva.
När vi kan se vårt "Högre Jag" i våra medmänniskor samt i oss själva då kommer det inte att finnas annat än kärlek i världen.
Det finns ingen död enligt ACIM. Det är bara egot som vill göra detta gällande. När vi dör lämnar vi kroppen, det tillfälliga redskapet för kommunikation på jorden, och återvänder till vårt ursprung, d v s Gud. Det är dit vi strävar under vår fysiska vandring på jorden. Det var det som Jesus ville förmedla. Han dog inte för våra synders skull, utan för att visa att kroppen bara är en illusion. Det var inte korsfästelsen som var viktig, utan uppståndelsen.
Genom sin uppståndelse visade Jesus att vi inte kan dö utan att sinnet lever vidare. Det är evigt.
Det finns ingen synd. Det är något som vi människor själva hittat på.

"Predika endast kärlek, för det är det enda du är."

Egot vill få oss att hela tiden projicera våra problem på våra medmänniskor. När vi projicerar skadar vi bara oss själva eftersom vi alla är ett.

"All projektion är ett sätt att rättfärdiga attack. Ilska utan projicering är omöjlig."

Egot använder projektion endast till att fördärva din förnimmelseförmåga av både dig själv och dina medmänniskor.
Processen börjar med att utesluta något som existerar i dig, men som du inte vill ha, och leder direkt till uteslutning från dina medmänniskor.
Vad vi gör kommer från vad vi tänker.
Vi kan aldrig beskylla någon annan människa för vad som händer omkring oss eller hur vi upplever våra känslor.
Vi skapar hela tiden alla våra situationer och måste ta fullständigt ansvar för dem.
Vi kan inte separera oss från sanningen. Sanningen är sann och inget annat.
Både mirakler (korrigering) och rädsla kommer från tankar.
Enligt ACIM har vi rädslor för att vi är rädda för Gud och för oss själva. Rädda för att se vem vi egentligen är, d v s Guds son och ren kärlek.

"Ingen som lever i rädsla är riktigt levande."

Av Johnny Månsson ©
Denna artikel har varit publicerad i tidningen Kosmiskt & Personligt .
Detta är en omarbetad version och citaten är fritt översatta från A Course in Miracles .

Upp igen